Bernard Genest s’entretient sur les particularités du Petit-Lac-Magog (Deauville) et les changements que le village a connu au fil des années, notamment en ce qui a trait à la nature et à la relation des villégiateurs avec leur environnement.