Bernard Genest compare la relation qui existait entre les villégiateurs, qui avaient une vie sociale développée et qui se recevaient souvent en soirée, et celle avec les touristes, qu’on ne fréquentait que très peu au cours de l’été.